Tuesday, 27 April 2010

Le mot du jour: environnement

Aujourd’hui, et partout dans le monde, on célèbre la Journée de la Terre. Instaurée en 1970, elle a pour but de nous faire prendre conscience qu’il faut préserver plus que jamais les ressources de notre planète. Ainsi, chaque année, aux quatre coins du monde, des actions sont mises en place pour protéger et sauvegarder notre environnement.

D’où ça vient ?
Le mot « environnement » a pour origine « environ » qui, en ancien français, signifiait « cercle ». L’environnement est en effet constitué de tous les éléments qui nous entourent : le paysage, l’air, l’atmosphère, l’habitat, etc. Plus largement on parle d’environnement pour évoquer la nature.

Que dit l’actu ?
Lancée le 22 avril 1970 par le sénateur américain Gaylor Nelson, la Journée mondiale de la Terre (Earth Day, en anglais) a pour ambition de mettre en œuvre des projets de sensibilisation à l’environnement. Aujourd’hui, plusieurs centaines de millions de personnes dans le monde participent à ce événement. Ces manifestations peuvent prendre diverses formes : soutien du développement durable dans les pays pauvres, actions de protection de la faune et de la flore, etc. Voici quelques exemples d’initiatives ici et ailleurs.


Today, everyone in the world celebrates the Day of the Earth. Founded in 1970, the purpose of it is to make us become aware that it is necessary to preserve the resources of our planet. Each year, all over the world, actions are installed to protect and safeguard our environment.
The word “environment” originates in “approximately” which formerly meant “circle”. The environment indeed consists of all the elements which surround us: the landscape, the air, the atmosphere, the habitat, etc... plus largely you speak about environment to evoke nature. Today, several hundreds of million people in the world take part in this event. These demonstrations can take various forms: support of sustainable development in the poor countries and actions of protection of fauna and the flora.

Monday, 26 April 2010

Un guide de la vie scolaire en Angleterre

En Angleterre, l' éducation est obligatoire à partir de cinq ans jusqu'à seize ans. à cinq ans, on commence l'école primaire où on apprend à lire, écrire et faire du calcul. Puis à onze ans, on entre en '1st year' ou 'Year 7', la première année du collège.

Au collège, on fait des études qui durent quatre ans, '4th year','5th year' et 'Sixth Form'. Pendant 4th year et 5th year, on fait des examens quie s'appelle GCSE: Normalement, on prend onze sujets mais on peut pendre moins ou plus. En 'Sixth Form', on prend 'AS' et 'A levels'. Tout les examens est très important!

En Angleterre, on met un uniform scolaire, c'est typicalement. Si un(e) élève habite à l'école pendant toute la semaine, on l'appelle 'boarder'. Il y a des cours lundi de vendredi, mais il n'y a pas les cours en samedi.

Au collège, on nous fournit les livres scolaires, les papiers, les classeurs et les propres cahiers! Mais il faut acheter les stylos, les crayong et les gommes etc.